大家可否帮我翻译一下这篇文章?

大家可否帮我翻译一下这篇文章?,第1张

宇宙得以平衡的一个最重要的原因是:天体跟随宇宙的具体途径一直是均衡的 恒星、行星和卫星都轮流围绕自己的轴线,并轮换与他们所在的那一部份 宇宙的功能,在一个瑰丽和谐的秩序里,就像轮子在工厂工作,但是这个工厂有超过100亿个星系,而每一个小星系大约含有10亿恒星 此外, 每个大星系含有超过5亿光年的距离。许多这样的恒星都有自己的行星以及许多像行星的卫星 所有这些天体遵循的最瑰丽计算路径和轨道 数百万年来,我们每个人一直走自己的路,在完美中和谐与所有其他人相处 除了这些,还有很多彗星沿着自己预先设定的轨迹 此外,走在宇宙中的天体并不限于少数天体 太阳系乃至其它星系中也表现相互了相当小的天体中心 每一年,地球以及太阳系里的其他星系谨约50亿公里(310亿英里)的距离围绕它旋转。据计算,即使稍微偏离天体的路径都可能产生严重后果,即可能坍塌,从而结束了整个系统 举例来说, 其后果对地球的偏离其课程只有3毫米,已说明内容如下:围绕旋转的太阳,地球遵循每隔18英里这样的轨道上运转,偏离从它的路线的地球的后果由一仅仅3毫米在一个来源被描述了如下: 当转动在太阳附近时,地球跟随,每18英哩,它从一条直接路线只偏离28毫米的这样轨道。 因为3毫米的甚而偏差将导致灾难灾害,轨道被地球变动未曾跟随: 如果偏差是25毫米而不是28毫米,则轨道是非常大,并且我们大家将结冰。

假如地心引力能够到达最高树的顶端,为什么它就不能到达更远呢,尤其是一直达到月球的轨道!那么,月亮在地球周围形成的轨道就可能就是地心引力的结果了。因为地心引力所产生的加速度可以改变月球的速度,从而使月球在地球周围形成轨道。

mosteller (应该是人名)讲述了另一个问题,他称之为囚徒的窘境。在这个讨论中有三个囚徒a,b和c,他们的表现明显相当,都申请了假释。假释委员会决定只假释两名,而不是全部。一个典狱官知道哪两个将被假释,于是一个囚徒问典狱官,另外两名囚徒中谁将被假释。在他问典狱官之前他被假释的可能是2/3。他想,问过并被告知之后它的机会就减成1/2了。这位囚徒错了,因为结果是a和b,或b和c将被假释,这样他被假释的可能仍然是2/3。

远く霞むビジヨンに 苛立ち重なる日々が

缲り返す过ちを 今を感じさせている

震えるだけの腕で 温かさ求めても

リアルから抜け出せない

终わらない争いは 真実を捻じ曲げて

心さえ壊していく……

Ah…… どこかで闻こえた 仆を呼ぶ优しさは

やがて见えない力で 理不尽に搔き消された

歪んだ支配者达に 靠られた世界で

命と引き换えに见た未来は 闭ざされていた……

见せかけの正义を背に 伤つけあう人々は

氷のように冷たい その刄を振りかざす

大切にしてたモノ 守り続けてたコト

それさえも夺われてく

不确かな时代の中 小さなその光は

辉きを许されずに……

谁かが创った 伪りの予定调和に

<正しさ>の定义なんて ないかもしれないけれど

流して枯れ果てた 涙に捕らわれてたら

失くしたくない记忆も 空白に溶けていくから……

www99Lrccom =>速配歌词 配词

Ah…… どこかで闻こえた 仆を呼ぶ优しさは

やがて见えない力で 理不尽に搔き消された

梦がただ理想を 描くだけと知っても

今は生まれる愿いを ひとりずつ信じてたい

闇に染まる风が 伤を深く责めても

强さの盾でかばった 奇迹はいつから立ち上がる

流して枯れ果てた 涙に捕らわれてたら

失くしたくない记忆も 空白に溶けていくから……

翻译:宇宙火箭发射并进入轨道。

重点词汇释义

space rocket

太空火箭

launched

发动; 发射( launch的过去式和过去分词 ); 开始; 开展

went into

从事,讨论,进入

orbit

轨道; 眼眶; 势力范围; 旅程,生活过程; 在…轨道上运行,环绕轨道运行; 盘旋; 绕轨道运行; 绕轨道而行; 进入轨道

望采纳

眼花缭乱

           [yǎn huā liáo luàn]

       

be dazzled 

; see things in a blur

;dazzle the eyes ;  by looking at many things

    

感到眼花缭乱的   bewildered

广泛和眼花缭乱

   orbitor

令人眼花缭乱

   bewilder ;  orbitor

例句:

大都市的花花世界使他感到眼花缭乱。

He was dazzled by the gaiety and splendour of the metropolis

                   

                                                                             

我是急诊室里唯一的病人,所以来了很多医生,做了很多测试,令人眼花缭乱。

I am the only patient in A&E and so begins a dazzling array of consultants and tests

   

希望能帮助到你,望采纳!               

                                       

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://www.hunlipic.com/langman/3217595.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-08-13
下一篇2023-08-13

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存