浪漫的单词翻译成英文

romantic (adj)

romantically (adv) 浪漫派诗人

the romantic poets

浪漫的经历

a romantic adventure

秘密的浪漫

a backdoor romance

秘密的浪漫

A backdoor romance

浪漫诗歌综览

a view of Romantic poetry

写实的浪漫作品

a true - life romance

浪漫的青少年；

a romantic adolescent;

诗意的浪漫经历

a poetic romance

浪漫诗歌综览

A view of Romantic poetry

浪漫诗歌或传说

A verse romance or tale

romantic scenes

富于浪漫色彩的情景[景色]

romantic poetry

浪漫主义诗歌

romantic music

浪漫主义音乐

romantic drama

浪漫主义戏剧

the romantic poets

浪漫派诗人

a romantic scheme

不现实的计划

a romantic report

夸大的报道

a romantic poet

浪漫主义诗人

a romantic adventure

浪漫的经历

romantic notions

异想天开的念头

lease

you(租赁你)

last

youth（最后的青春）

london

yesterday（伦敦昨日）

lonely

yoke（寂寞束缚）

楼上请注意 这里的气息不能用atmosphere 那是大气的意思 on theirselves, twinkling a noble love,to be filled by romance and vernal air

浪漫英文是：romantic

读音：英 [rəʊ'mæntɪk]美 [roʊ'mæntɪk]

释义：adj 浪漫的；不切实际的  n 浪漫的人

例句：I was told that Spain is a romantic nation

有人告诉我说，西班牙是个浪漫的国家。

词汇搭配：

1、romantic love 浪漫爱情  

2、new romantic 新浪漫；新浪漫主义

3、romantic movement 浪漫主义运动

变形：

复数——romantics 

比较级——more romantic 

最高级——most romantic

扩展资料：

近义词

1、dreamy　 

读音：英 ['driːmi] 美 ['driːmi]

释义：adj 梦幻般的；心不在焉的；不切实际的；轻柔的

例句：The misty scene had a dreamy quality about it

雾景给人以梦幻般的感觉。

2、idealistic　

读音：英 [ˌaɪdiə'lɪstɪk] 美 [ˌaɪdiə'lɪstɪk]

释义：adj 理想主义的；空想的

例句：Perfectionistic and idealistic, they always strive for the best

作为完美主义和理想主义的人，他们总是努力做到最好。

Salute our youth that will be eventually wearing away

或者：

Salute youth that will be eventually wearing away （青春前的our可以略去，不说也知道）

wear away 有消磨逝去的意思

be + doing 正在（发生），+ eventually 终将（强调结果是-逝去）

再者，干脆简单点: To Green Years 致青春

So Young 的翻译有欲说不破的用意。给观众充分留下观影的想象空间。不那么直白。同时 So Young 也是片中英文插曲的歌名。

但是笔者还是更喜欢To Green Years的翻译。如果写诗，用To Green Years 为标题一定更好。**或小说就用So Young吧！如果是翻译一句话就: Salute youth that will be eventually wearing away 更能准确表达“青春消磨殆尽，终将逝去，无限感念”的意思。