结婚登记用英语怎么说

1 结婚证的翻译

结婚证英文翻译样本

THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA

MARRIAGE CERTIFICATE

(English Translation)

XXX and XXX applied for marriage registration After being examined, their application conforms to the Marriage Law of the People's Republic of China We give them the permission to register and hereby issue this marriage certificate Ministry of Civil Affair of the People's Repepublic of China (seal)

Special Seal for Marriage Register of Haidian District, Beijing Civil Affairs Bureau

Marriage Register: (signature) XXX

Certificate Holder: XXX

Registration Date: x/x/xxx

Marriage Certificate No xxxxxxxx

Name:

Sex:

Nationality: Chinese

Date of Birth:

ID Card:

Name:

Sex:

Nationality: Chinese

Date of Birth:

ID Card:

2 结婚的英文怎么写

您的问题很简单636f7079e799bee5baa631333330353466。呵呵。很高兴帮助您解决您提出的问题。

原句： 结婚

翻译： marry;get married;marry up

marry ： 英['mærɪ] 美['mæri];vt 嫁；娶；与……结婚；vi 结婚

[ 过去式married 过去分词married 现在分词marrying ]

married ： 英['mærɪd] 美['mærɪd];adj 已婚的，有配偶的；婚姻的，夫妇的；密切结合的；n 已婚者；v 结婚，与…结婚（marry的过去式）

[ 复数married或marrieds ]

marry up ： 结婚；结合；配合；联合

永远给您最专业的英语翻译。

marry him 嫁给他

marry into 通过结婚成为…的一员

marry up 结婚；结合；配合；联合

marry 与某人结婚；嫁给某人；和某人结婚

Marry Millionaire与百万富翁结婚的事

Marry You嫁给你；我们结婚吧；新世代结婚进行曲

I Marry艾美瑞

Marry Kirchoff玛丽·柯屈佛

Marry Beard玛丽·比尔德

Marry Penguin和企鹅结婚

Marry Richmond玛丽芮奇孟

Marry Chess玛丽

get married 结婚

got married 结婚（get married的过去式）

married couple 新婚夫妻

married life 婚后生活

married person 已婚人士

are you married 你结婚了吗

Getting Married执子之手；结婚；男婚女嫁

married stewardess空嫂

be married已婚；结婚；侧重状态；结婚了

ISAAC MARRIED以撤娶妻

Married Man新迷幻；已婚男人

married fall双杆联吊起货索；联杆吊货辘绳

married yarn飘头纱

married hook双杆操作钩

Married and成家立业

3 中国英文版结婚证

“两姓联姻，一堂缔约，良缘永结，匹配同称。看此日桃花灼灼，宜室宜家，卜他年瓜瓞绵绵，尔昌尔炽。谨以白头之约，书向鸿笺，好将红叶之盟，载明鸳谱。此证。”

这是民国结婚证上的一段证婚词，被网友亲切的评为年度“最美证婚词”，很多年轻人甚至在微博上@民政局希望在以后的结婚证上也加上类似的证婚词，一度在广大网民中掀起了一股讨论的热潮。

究其根本原因，现代结婚证上已经看不到证婚词的影子，结婚对于两个年轻人来说是新的人生开始，即使在民国那个局势动荡的年代，证婚人在新人婚礼上会当众宣读证婚词，寄托了大家对新人最美好的祝福。现代婚礼将证婚词简化为当众宣读结婚证，以证明婚姻的合法性，严谨中却少了那种中国传统文化与生俱来的美感。

结婚证作为婚姻登记管理机关签发的证明婚姻关系有效成立的法律文书，是夫妻关系最重要的法律依据。近几年随着中国公民生活水平的提高，每年有大量的国人走出国门到国外旅游求学，在中国签证申请文件中，结婚证翻译件广泛用于已婚人士办理签证、子女留学申请、亲属关系公证等涉外事项上。

结婚证翻译属于证件类翻译，虽然不会到涉及到行业词汇、专业术语等高难度词汇，但是有着固定的版式要求。结婚证翻译件常用于涉外管理机构，大多数管理机关对证件类翻译件不仅要求内容翻译精准，也对排版有着严格的要求，所以最好由专业的正规翻译公司进行翻译。

正规翻译公司结婚证翻译件的特点：

1 正规翻译公司结婚证翻译件会加盖翻译公司中英文公章、公安部国家工商总局备案的翻译专用章和涉外专用章。

2 正规翻译公司结婚证翻译件的排版与原件保持基本一致。

3 正规翻译公司结婚证翻译件的内容翻译准确，不会出现错译、漏译现象。

4 正规翻译公司可根据客户要求提供符合签证要求的翻译件，英属联邦制国家会要求翻译件文末附译者声明和译员的个人信息包含译员签名、译员所在单位地址、译员的证书编号、译员的****、翻译日期等信息。

5 正规翻译公司可以配合客户提供公司翻译资质证明文件，即加盖翻译公司公章的工商营业执照副本复印件。

结婚证翻译件中英文词汇对照：

结婚证Marriage Certificate

中华人民共和国People's Republic of China

持证人Certificate Holder

登记日期Date of Registration

结婚证字号Marriage Certificate Code

姓名Name

国籍Nationality

身份证号ID Number

性别Gender

出生日期Date of Birth

中华人民共和国民政部The Ministry of Civil Affairs of People's Republic of China

结婚申请，符合《中华人民共和国婚姻法》规定，予以登记，发给此证。The marriage application is in conformity with “The Marriage Law of the People's Republic of China”, and qualified to be registered The certificate is issued to above named person

中华人民共和国民政部监制Produced by the Ministry of Civil Affairs of People's Republic of China

婚姻登记专业章：Seal for Marriage Registration

婚姻登记员：The Marriage Registrar

4 结婚的英语

marry英音：['mæri]美音：['mærɪ]

以下结果由译典通提供词典解释

及物动词 vt

1娶；嫁，和。结婚

He is going to marry Jane

他将与简结婚。

2（牧师等）为。证婚

3把（女儿等）嫁出[（+off）][(+to)]

不及物动词 vi

1结婚

He didn't marry until he was fifty

他直到五十岁才结婚

5 结婚证英语翻译

The regulation, the requirement of men and women both parties must marry myself to the marriage registration authority for marriage registration In conformity with the provisions of this law, and to marriage Obtain licenses, namely establish relationships。

婚纱的英文：wedding dress

词汇解析

1、wedding

英['wedɪŋ]；美['wɛdɪŋ]

n 婚礼，婚宴；结婚；结合

v 与…结婚（wed的ing形式）

n (Wedding)人名；(德)韦丁

例：Most couples want a traditional wedding

多数情侣希望举办一个传统的婚礼。

例：I failed to go to her wedding because it clashed with my examination 

我没能去参加她的婚礼，因为和我的考试日期冲突了。

2、dress

英[dres]；美[drɛs]

n 连衣裙；（特定种类的）衣服

v （给……）穿衣；穿正式服装；为……提供服装；清理包扎（伤口）；装饰；加工，处理（食材、木材等）；使排列整齐’；设计（发型）

n (Dress) （美、巴）德雷斯（人名）

例：He told Sarah to wait while he dressed

他让莎拉等着他穿好衣服。

例：She bathed her and dressed her in clean clothes

她给她洗了澡并穿上干净衣服。

扩展资料

一、wedding的用法

1、wedding的意思是“婚礼”，常用来指结婚仪式、结婚庆典、喜宴或结婚周年纪念日等，含有较为优雅的意味。

2、wedding引申可作“结婚纪念”“结合，融合”等解。

3、tin wedding(锡婚)指“结婚10周年纪念”; silver wedding(银婚)指“结婚25周年纪念”; golden wedding(金婚)指“结婚50周年纪念”; diamond wedding(钻石婚)指“结婚60或75周年纪念”。

二、关于wedding的短语

1、Wedding cake 结婚蛋糕 ; 结婚糕 ; 结婚典礼蛋糕

2、Wedding Peach 爱天使传说 ; 婚纱小天使 ; 爱神桃子 ; 爱天使伝说

3、White Wedding 白色婚礼 ; 吉祥的婚礼 ; 新娘穿白礼服的婚礼 ; 纯洁的婚礼

4、online wedding 网婚

5、Pottery Wedding 陶器婚 ; 周年陶器婚

6、Crystal Wedding 周年 ; 十五周年水晶婚

7、Copper Wedding 铜婚 ; 周年铜婚 ; 毛婚

8、China Wedding 瓷器婚

9、WEDDING PHOTO 婚纱摄影 ; 基地主题 ; 婚纱照 ; 婚纱馆

　“结婚”的相关英语短语

　1、get hitched（幸福牵手）

　hitch本意是指车辆后的拖钩，用get hitched表示两个人从此牵在了一起。

　例句：Michael and Jennifer get hitched at last!

　Michael和Jennifer终于幸福牵手。

　2、tie the knot（永结同心）

　据说是因为婚床上的帐子必须用打结的绳子才能支起来哦。

　例句：Emily and Jack are to tie the knot in May

　Emily和Jack打算在五月份结婚。

　3、walk down the aisle（步上红毯）

　aisle是指婚礼礼堂宾客之间的走廊，走过这段就到了举行仪式的地方。

　例句：Watching a close buddy walk down the aisle is a momentous occasion

　看着密友步上红毯是个很重要的时刻。

　结婚周年的英文表达

　纸婚(结婚1周年)：paper wedding

　锡婚(结婚10周年)：tin wedding

　水晶婚(结婚15周年)：crystal wedding

　瓷婚(结婚20周年)：china wedding

　银婚(结婚25周年)：silver wedding

　珍珠婚(结婚30周年)：pearl wedding

　红宝石婚(结婚40周年)：ruby wedding

　蓝宝石婚(结婚45周年)：sapphire wedding

　金婚(结婚50周年)：golden wedding

　翡翠婚(结婚55周年)：emerald wedding

　钻石婚(结婚60或75周年)：diamond wedding

　拓展：

　英语短语类型

　1 -ing 结构

　consider doing sth 思索做某事

　enjoy doing sth 喜欢做某事

　escape doing sth 逃脱做某事

　finish doing sth 完成做某事

　give up doing sth 保持做某事

　imagine doing sth 想象做某事

　mind doing sth 介意做某事

　practice doing sth 练习做某事

　prevent doing sth 阻止做某事

　put off doing sth 推延做某事

　risk doing sth 冒险做某事

　forbid doing sth 制止做某事

　forgive doing sth 原谅做某事

　2 既 +to 又 +ing

　remember to do sth 记住去做某事，表示这件事情还没有做

　remember doing sth 记得做过某事

　forget to do sth 忘记要去做某事。 (未做)

　forget doing sth 忘记做过某事。 (已做)

　regret to do sth 遗憾地（要）做某事 （还未做呢）

　regret doing sth 后悔做过某事(已经做过了）

　try to do sth 努力做谋事,尽力做某事，但不一定成功

　try doing sth 试图做谋事

　stop to do 表示停止现在在做的事情，开始做另外一件事情

　stop doing 表示停止现在在做的事情

　mean to do sth 计划做某事

　mean doing sth 意味着做某事

　can’t help to do sth 不能协助做某

　can’t help doing sth 禁不住做某事

　go on to do sth 做了一件事后,接着做另一件事

　go on doing sth 继续做原来做的事

　3 to do 结构题

　ask sb to do sth 请（叫）某人做某事

　tell sb to do sth 请（叫）某人做某事

　help sb ( to) do sth 协助做某事

　want sb to do sth 想要做某事

　wish sb to do sth 希望做某事

　invite sb to do sth 约请某人做某事

　drive sb to do sth 驱使某人做某事

　expect sb to do sth 希冀某人做某事

　forbid sb to do sth 制止某人做某事

　force sb to do sth 强迫某人做某事

　hope to do sth 希望做某事

　offer to do sth 自动提出做某事

　plan to do sth 方案做某事

　prepare to do sth 预备做某事

　pretend to do sth 伪装做某事

　promise to do sth 容许做某事

　refuse to do sth 回绝做某事

　fail to do sth 未能做某事

　happen to do sth 碰巧做某事

　need sb to do sth 需要某人做某事

　need doing =need to be done 某事需要被做

　advise sb to do sth 建议某人做某事

　advise doing sth 建议做某事

　allow sb to do sth 允许某人做某事

　allow doing sth 允许某人做某事

　4 do 动词原形

　let sb do sth 让某人做某事

　make sb do sth 使某人做某事

　make sth done 使某事完成

　have sb do sth 使某人做某事

　have sth done 做完某事

　see sb do sth 看见某人做某事

　see sb doing 看人某人正在做

　hear sb do sth 听见某人做某事

　hear sb doing 听见某人正在做

　listen to sb do sth 听着某人做某事

　listen sb doing sth 听着某人正在做

　look at sb do sth 看着某人做某事

　watch sb do sth 察看某人做某事

　feel sb do sth 觉得某人做某事

　5 双宾语

　give sb sth = give sth to sb 给某人某物

　tell sb sth = tell sth to sb 告诉某人某事

　borrow sth from sb 向某人借某物

　lend sth to sb 借某物给某人

　buy sth for sb =buy sb sth 给某人买某物

　show sb sth=show sth to sb 向某人展示某物

　6 be 动词结构

　be at home = stay at home 在家

　be in trouble 有麻烦

　be careful of 小心……

　be late for 因……迟到

　be free 空闲的，有空

　be busy doing/with sth 忙于……

　be covered with 被……复盖

　be ready for 为……作好准备

　be surprised (at) 对……感到惊讶

　be interested in 对……感到举

　be excited about 激动于

　be angry with 愤怒于

　be mad at 疯狂于

　be friendly to 友好地去

　be pleased with 很高兴做

　be satisfied with 对……很满意

　be famous for 因……而著名

　be famous as 作为……而著名

　be strict with 对……严格

　be strict in 在……方面严格

　be afraid of 害怕……

　be afraid to do 害怕去做……

　be glad to do 很高兴去做……

　be good for 对……有好处

　be bad for 对……有害处

　be good at = do well in 擅长

　be able to do 能去做……

　7 固定搭配

　have a lesson /a meeting 上课/开会

　have a try 试一试

　have a good time 玩得很高兴

　have fun 玩得高兴

　have breakfast/lunch/supper 吃早饭/午饭/晚饭

　have a meal (three meals) 吃一顿饭

　have a fever 发烧

　have a cold 感冒

　have a look (at) 看一看……

　have a rest 休息一会儿

　have a talk 谈话

　have a walk =take a walk 散步

　make friends (with) 与……交朋友

　make a living 谋生

　make a mistake 犯错误

　make a sentence 造句

　be made from/of 由……制成

　be made in 在……地方制造

　look after =take care of 照管，照看，

　look for 寻找

　look like 看上去像

　look out 当心，小心

　look around 朝四周看

　look at 看着……

　put on 穿上(衣服)，戴上(帽子)

　put up 张帖

　set up 竖起，建起

　set off 出发，动身

　set out 出发

　send for 派人去请

　take one's advice 听从某人劝告

　take out 拿出，取出

　take down 拿下

　take place 发生

　take the place of 代替

　take it easy 别紧张

　take away 拿走

　take off 脱下,起飞，休假

　day off / have off 休假

　take photos 拍照

　take some medicine 服药

　turn on 开，旋开(电灯，收音机等)

　turn off 关上(电灯，收音机等)

　turn down (把音量)调低

　turn up 调高

　turn in 交出，上交

　turn…into… 变成

　turn…over 把……翻过来

　at once 立刻

　at last 最后

　at first 起先，首先

　at the age of… 在……岁时

　at the end of… 在……之末

　by the end of… 到……底为止

　at the beginning of… 在……之初

　at night/noon 在夜里/中午

　in the day 在白天

　in all 总共

　in fact 事实上

　in one's twenties 在某人二十几岁时

　in a hurry 匆忙

　in time 及时

　in public 公众，公开地

　in order to 为了……

　in front of 在……前面

　in the front of 在某物内的前面

　in the end 最后，终于

　in turn 依次

　of course 当然

　from now on 从现在起

　from then on 从那时起

　for example 例如

　far away from 远离

　a piece of 一张(一片，块)

　a cup of 一茶怀

　a glass of 一玻璃杯

　a box of 一盒

　a bottle of 一瓶

　a set of 一套

　a group of 一队，一组，一群

　a kind of 一种

　all kinds of 所有种类

　a type of 一种类型的

　a different type of 一种不同型号的

　a great deal of 非常多，大量的(不可数名词)

　a large (great) number of 非常多，大量的(可数名词)

　a great many 大量，许多(可数名词)

　all over the world/the country 全世界/全国

　day after day 日复一日

　day by day 一天天

　up and down 上上下下

　the day after tomorrow 后天

　the day before yesterday 前天

　8 其他固定搭配

　langht at 嘲笑

　be used to doing习惯于

　used to 过去常常

　use sth to do sth 用某物做某事

　wake…up 唤醒

　work out 算出

　hurry up 赶快，快点

　think about 考虑……

　think of 想到

　be anxious about 担忧

　throw away 扔掉

　hear of 听说

　hear from 收到……来信

　instead of 代替……

　with one's help 在某人的帮助下，由于

　with the help of … 在……的帮助下

　to one's surprise 令某人吃惊的是

　up and down 上上下下

　just now/then 刚才/那时

　late on 过后，后来

　work / study hard 努力工作

　come out 解出

　wait for 等待

　do morning exercises 做早操

　do eye exercises 做眼保健操

　get on/along (well) with 与……相处（融洽）

Costume National国际大牌时尚

下面的是歌词 Uptown Girl 可以译作窈窕淑女或者富人区女孩

Uptown girl 街区女孩

She's been living in her uptown world 她一直住在她那奢华的街区世界里

I bet she never had a back street guy 我打赌她从来没有约过一个穷小子

I bet her mama never told her why我打赌她妈妈从未告诉她原因

I'm gonna try for an uptown girl 我要去尝试一下

She's been living in her white bread world 她一直都住在她那富有的世界里

As long as anyone with hot blood can只要能热血沸腾

And now she's looking for a downtown man 现在她在寻找着一个穷小子

That's what I am 那就是我

And when she knows what 当她知道时

She wants from her time她会与我共度时光

------------------------------------------------------------------

最准确，请一定采纳，有什么问题随时问我，祝好！

来自英语牛人团

Please make sure to arrange for the best photographer to take photos at the wedding ceremony

重点词汇解析：

make　基本词汇　

英 [meɪk] 美 [meɪk]

v 做；制造；使得；赚（钱）；成功；达成

n 性格；式样；制造；生产量

If I had the time, I 'd make something better

如果有时间的话,我会做些更好吃的东西。

make a beast 行动如傻瓜

make a bed 铺床,整理卧具

扩展资料

同近义词——

accomplish　常用词汇　

英 [ə'kʌmplɪʃ] 美 [ə'kɑːmplɪʃ]

vt 完成；实现

I have accomplished a great deal in the last few months

在过去几个月里，我完成了相当多的工作。

accomplish a design 完成设计

accomplish a distance 走完一段路程

You are the one

I will always love you

I want to spend the rest of my life with you

Our love will last forever

都是我自己想的,我认为婚纱照上不宜写太长的句子

nothing‘s gonna change my love for you（没有什么会改变我对你的爱

）一首歌的名字

只想找一个在我失意时，可以承受我的眼泪，在我快乐时，可以让我要一口的肩膀

简单最浪漫（歌）

ho baby 爱的宣言 我们大声的说 手hold著手

这星球让我们用笑声来推动

ho baby 爱的宣言我们大声的说 你搭著我

每一天让我们用力爱来感动（爱的宣言）

the blessedness Tin Wedding souvenir picture

结婚十周年就是 Tin Wedding

个人感觉用 Tin Wedding souvenir picture就行了，加幸福有点多余。