余干诗文翻译加诗人表达的情感

解释

　　①余干：唐代饶州余干，即今江西省余干县。“余”，一作“馀”。

　　②摇落：零落。《楚辞·九辩》：“悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变哀。”

　　③迥（jiǒng）：高远的样子。

　　④青枫：一作“丹枫”。

　　⑤背人飞：离人而去（飞）。

　　⑥捣寒衣：指旧时缝制寒衣，用捶棒捣平皱折时传出的砧声。

　　翻译

　　淡淡的暮色，铺展得那样悠远。青枫经霜后叶子变得稀稀落落。孤零零的余干城楼，向着河水的城门已牢牢关闭，一只鸟儿背向人飞向远方。渡口那月亮刚升上来，邻居家出去打渔还没回来。思乡之心正让人伤痛，不知什么地方又传来缝制寒衣用捶棒捣平皱折时的砧声。

仅供参考 谢谢

潇潇而下的雨，已经停歇了。我依着高楼上的栏杆，想起那数不尽的国仇家恨，不禁气愤得直了发、冲了冠。

抬头望向远方，即使我仰天长声呼啸，也不能止息那热烈悲壮的胸怀。

三十年了，所得到的功名像尘土一样，微不足道。而过去那段长久的岁月，几乎奔波了我八千多里路！

即使这么说，可是，朋友啊！还是不要轻易的就浪费了大好少年时光，不然老年时就只好空自悲伤了。

再说徽、钦二帝被掳的耻辱，到现在还没洗雪；我们的悲恨，又要到什么时候才能止息呢！

真希望能够早日率领长列军车，浩浩荡荡直达金人的老家，踏破贺兰山关口！

到那时，我们饿了就可以慷慷慨慨的啃吃金人肉；渴了就可以谈笑风生的啜饮金人血，以消我们心头之恨。

更重要的是：收拾起旧日大好山河，那我们就更可以无愧于心的向京师朝拜了。

这首“满江红”的作者—岳飞，是我们鼎鼎大名的民族英雄。从小，他就是一个既爱国、又懂事的好孩子。长大之后，由于金人来侵，国家动乱不堪，他更立志要为国家做点事情。由他的母亲在他背上刺了“尽忠报国”四个大字，以表示终身不忘。从此，这四个大字就跟着他东征西讨，和金人拼死周旋，建立了不少功勋。当时人民非常感激他，还尊称他为“岳爷爷”呢！岳爷爷后来虽然被奸相秦桧害死了，可是他的忠孝行迹，却长留在人们心中。

翻译：

树上杨花落尽，杜鹃在不停地啼叫，

听说你被贬到龙标去了，那里地方偏远，还要经过五溪。

让我把对你的忧愁与思念托付给天上的明月吧，

伴随着你一直走到那夜郎以西！

表达了对友人的一种思念之情，同时也有对自己前途一片渺茫的情感在里面。

问题解决请给好评哦，谢谢！