李白与东平——《赠闾丘宿松》于东平太守阮籍

李白与东平——《赠闾丘宿松》于东平太守阮籍,第1张

                  《赠闾丘宿松

                          李白

        阮籍为太守,乘驴上东平。

        剖竹十日间,一朝风化清。

        偶来拂衣去,谁测主人情。

        夫子理宿松,浮云知古城。

        扫地物莽然,秋来百草生。

      飞鸟还旧巢,迁人返躬耕。

      何惭宓子贱,不减陶渊明。

      吾知千载后,却掩二贤名。

        阮籍被提拔为东平太守,是乘着驴上东平的。

        他为太守十天,拆除衙门的内壁,而衙门的习气与风化很快就整肃一清。

        快来快去,谁能揣测主人的心思。

        夫子你主理宿松,连浮云都知道这美丽的古城。

        宿松全境草木茂盛,秋来百草丛生。

        飞鸟归还旧巢,逃难的人返回躬耕农田。

        与宓子贱相比,你用不着惭愧,你的功绩更是不减陶渊明。

        我知道:千年以后,你的名字气以上二位贤人名之上。

                                作品出处《全唐诗》

童谣一:

滴滴伢(多称学龄前儿童。意即:小小孩)——(在吟诵时,一般拖长音),哪里来(雷)——

家(ga)婆(外婆)家(gae)看(kong)(放)牛来(雷)——

几深草 (意即:问放牛的草地的草有多长。因深草一片,宿松话便说几深草)——,尺五(即:一尺 五寸)长——

几深水(shu)——,拍(pae)满(men)(宿松话表示程度常用此类修饰词组,意即:非常满,满到不能再满)塘——

么事(什么)菜(cei)——,鸭子(鸭蛋)黄(wang)——

咸(han)呢淡——,我莫尝——

留待(tei)我好吃(七)家(ga)公(外公)娘——

童谣二:

一百饼子一百粑

一肩(不停歇)挑到外母(岳母)家(嘎)

外母寻(勤)我讨肉吃(七)

我寻外母讨马妈(未婚妻)

童谣三:

骑马骑马登登

一肩(不停歇)登到乌称

乌称吃(七)碗面

一肩登到县

县里吃碗粑

一肩登到家(嘎)

家里喝碗茶

叫一声爷(音:衙,指父亲)

爷不应

呵下(音:哈)罄(古乐器)(意即:应声小)

罄不响

投(投诉)保长

保长不讲理

打脱(打掉)保长的嘴(音;即)

保长不讲话

打脱保长的下巴(音趴)

(此童谣现在家乡还经常有人唱起,

大抵在把小儿放在自己腿上蹬而逗小儿乐的时候

动作如下:

自己坐下,把小儿跨在自己双腿上

自己的双手牵着小儿的双手,做飞翔状

双腿有节奏地抖动,边抖边唱)

童谣四:

落雨(耳)落雪(歇)

叫(告)花子角(各)蹑(打小架,多指小孩吵架)

黄(音:王)花子(旧时邻县黄梅人多挑着货担做鸡毛换糖一类的买卖,故称)拉跤(音:高,意即;拉架)

拉一头胞。

童谣五:

天那天,莫起风

二十四里接祖宗

二十五打豆腐

二十六剁年肉

二十七做粑吃(七)

二十八刹鸡刹鸭

二十九样样有

三十夜讲(刚)好话

初一初二不驮(挨)骂

童谣六:

张打铁,李打铁

打一把剪刀送姐姐

姐姐留我歇

我不歇,我要去(气)家(嘎)打夜(呀)铁

夜铁打到正月正

我要去家摇花灯

花灯摇到清明后

我要去家点黄(王)豆

黄豆开花绿(六)豆芽

哥薅(hong)(锄)草,妹送茶

妹呀妹,你莫哭

我把(马)你搭个好花屋

妹呀妹,你莫嚷(惹)

我把(马)你寻(勤)个好婆家(gae)

堂前吃饭婆检碗

房里梳(搜)头郎插花

左一插,又一插

中间(刊)插朵牡丹花

牡丹花上一对蛾

一肩(一直)飞到二郎河

二郎河里姊妹多

丢脱(放下)生活(古语,意即:为生计的劳作)来唱歌

企倒(站着)的(里)唱,脚又酸

坐倒的(里)唱,嘴(几)又干(gong)

倒一碗茶,茶又涩

倒一碗酒,酒又酸

难为(音:挠威,意即:多谢)隔壁奶奶

倒一碗开水(shu)泡心肝

童谣七:

一粒谷,两头尖

爷(ya)娘留我过千年

千年万年留不住

婆家(gae)打轿待(tei)大门前

爷哭三声牵上轿

娘哭三声锁轿门

哥哭三声抬轿走

嫂哭三声别人家人(上世纪六、七十年代,农村尚有哭嫁风俗。以上四句为互文)

满着月,来间家

走到学堂(学校)里叫一哥

哥说(音:些)妹子来(雷)着家(嘎)

走到田里叫一声爷(音:牙,指父亲)

牙说乖儿来(雷)着家(嘎)

走在堂厅(音:堂心)叫一声娘

娘说好儿来(雷)着家(嘎)

走到房里叫一声嫂

嫂说冤家来(雷)着家(嘎)

你惹得(daili)我猫儿不吃食

惹得我狗儿不看家

惹得我桃树不结果

惹得我梨树不开花

罢罢罢,我去家

等你家猫儿好吃食

等你家狗儿好看家

等你家桃树好结果

等你家梨树好开花

(这首童谣反映的女儿在娘家时,是父母的心头肉,父母虽想多留几年,但大了,不得不嫁之。出嫁时,以哭嫁的仪式相互叙说着种种美好的往事和祝愿。回门时,父母喜悦,嫂嫂说闲话,娘家已不是自己的家了,虽留恋,但无奈。)

1关于家乡的诗句

海上升明月,天涯共此时”(张九龄)、“每逢佳节倍思亲”(王维)、“举头望明月,低头思故乡”(李白)、“露从今夜白,月是故乡明”(杜甫)、“春风又绿江南岸,明月何时照我还”(王安石)、“当时明月在,曾照彩云归”(晏几道) 静夜思 床前明月光, 疑是地上霜, 举头望明月, 低头思故乡 王维----《九月九日忆山东兄弟》 独在异乡为异客, 每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处, 遍插茱萸少一人。 慈母吟 慈母手中线, 游子身上衣。

临行密密缝, 意恐迟迟归。 谁言寸草心, 报得三春晖。

黄鹤楼 晴川历历汉阳树, 芳草萋萋鹦鹉洲。 日暮乡关何处是, 烟波江上使人愁。

思念之诗 1嘤嘤鸣矣,求其友声------> 2投我以桃,报之以李------> 3投我以木瓜,报之以琼琚------> 4结交在相知,骨肉何必亲------汉乐府民歌> 5丈夫志四海,万里犹比邻------三国魏曹植> 6海内存知己,天涯若比邻------唐王勃> 7相知无远近,万里尚为邻------唐张九龄> 8少年乐新知,衰暮思故友------唐韩愈> 9以文常会友,唯德自成邻------唐祖咏> 10同是天涯沦落人,相逢何必曾相识------唐白居易> 11人生结交在终结,莫为升沉中路分------唐贺兰进明> 12人生交契无老少,论交何必先同调------唐杜甫> 13友如作画须求淡,山似论文不喜平------清翁照> “海上升明月,天涯共此时”(张九龄)、“每逢佳节倍思亲”(王维)、“举头望明月,低头思故乡”(李白)、“露从今夜白,月是故乡明”(杜甫)、“春风又绿江南岸,明月何时照我还”(王安石)、“当时明月在,曾照彩云归”(晏几道) 水调歌头 丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。 明月几时有?把酒问青天。

不知天上宫阙,今夕是何年?我欲乘风归去,惟(一作又)恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似(一作事)在人间。

转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。

但愿人长久,千里共婵娟。

2形容家乡美景的诗句

1、《于长安归还扬州九月九日行薇》隋江总

心逐南云逝,形随北雁来。故乡篱下菊,今日几花开。

2、《渡江汉》唐宋之问

岭外音书绝,经冬复历春。近乡情更怯,不敢问来人。

3、《乡思》宋李觏

人言落日是天涯,望极天涯不见家。

已恨碧山相阻隔,碧山还被暮云遮。

4、《滞雨》唐李商隐

滞雨长安夜,残灯独客愁。故乡云水地,归梦不宜秋。

5、《示儿》宋陆游

死去元知万事空,但悲不见九州同。

王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。

6、《归家》唐杜牧

稚子牵衣问,归来何太迟? 共谁争岁月,赢得鬓边丝?

7、《九月九日忆山东兄弟》唐王维

独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。

4、《京师得家书》明袁凯

江水三千里,家书十五行。行行无别语,只道早还乡。

8、《渔家傲》宋范仲淹

塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意,四面边声连角起。千嶂里,长烟落日孤城闭。

浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地。人不寐,将军白发征夫泪。

3关于家乡优美景色的诗句有哪些

1旅馆寒灯独不眠,客心何事转凄然。故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年。

2人言落日是天涯,望极天涯不见家。已恨碧山相阻隔,碧山还被暮云遮。

3江水三千里,家书十五行。行行无别语,只道早还乡。

4海畔尖山似剑芒,秋来处处割愁肠。若为化得身千亿,散上峰头望故乡。

5独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。

6渡远荆门外,来从楚国游。山随平野尽,江入大荒流。月下飞天镜,云生结海楼。仍怜故乡水,万里送行舟。

7白帝城头春草生,白盐山下蜀江清。南人上来歌一曲,北人莫上动乡情。

8死去元知万事空,但悲不见九州同。王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。

9昨日草枯今日青,羁人又动故乡情。夜来有梦登归路,不到桐庐已及明。

10岭外音书绝,经冬复历春。近乡情更怯,不敢问来人。

4描写家乡的诗句有哪些

描写家乡的诗句

1、海日生残夜,江春入旧年。乡书何处达,归雁洛阳边。——王湾《次北固山下》

2、胡马依北风,越鸟巢南枝。——汉·古诗十九首《行行重行行》

3、滞雨长安夜,残灯独客愁。故乡云水地,归梦不宜秋。

4、近乡情更怯,不敢问来人。——唐·宋之问《度大庾岭》

5、举头望明月,低头思故乡。——李白《静夜思》

6、人人尽道江南好,游人只合江南老。春水碧于天,画船听雨眠。——韦庄《江南好》

5形容家乡的诗句

1、故乡的路 离家的日子 夜晚 故乡的路总在闭上眼的瞬间 伸到思绪间,与记忆缠绵 故乡的路上 洒满了我的童年 悲欢。

酸甜。泪水与笑脸 此刻却觉得 无论曾经的苦还是甜 在记忆中都是一支悠扬的歌 动人心弦,像一泓清泉 故乡的路 承载着我的昨天 昨天的我衣衫褛褴 随风奔跑 在长满野草的土路边 追逐笑意盈盈的春天 2、雨中思乡 绵绵细雨,细雨绵绵 苍空中飘落的雨滴成线 恰如游子剪不断的思念 故乡的雨啊 一定又洗刷出一个明净的村庄 麦浪在乡亲的梦里滚翻 绿树中的一角屋檐冒着袅袅炊烟 想象爬上故乡的山头 父亲坐在老屋的门上 用手背揩掉额头的劳累 点燃一支旱烟,微眯着眼看 屋檐上雨滴落个不断 汇合成欢快的溪水 流向绿油油的田间 3坐在老家门上 坐在老家门上 看空中云卷云舒 瓦蓝的天空 因为云越多而越深邃 门前碗口粗的杏树上 一头毛驴在咀嚼草香 不知哪家的驴叫了一声 这头驴也仰起脖子叫了叫 一只白兔子 像雪一样。

1、故乡的路 离家的日子 夜晚 故乡的路总在闭上眼的瞬间 伸到思绪间,与记忆缠绵 故乡的路上 洒满了我的童年 悲欢。酸甜。

泪水与笑脸 此刻却觉得 无论曾经的苦还是甜 在记忆中都是一支悠扬的歌 动人心弦,像一泓清泉 故乡的路 承载着我的昨天 昨天的我衣衫褛褴 随风奔跑 在长满野草的土路边 追逐笑意盈盈的春天 2、雨中思乡 绵绵细雨,细雨绵绵 苍空中飘落的雨滴成线 恰如游子剪不断的思念 故乡的雨啊 一定又洗刷出一个明净的村庄 麦浪在乡亲的梦里滚翻 绿树中的一角屋檐冒着袅袅炊烟 想象爬上故乡的山头 父亲坐在老屋的门上 用手背揩掉额头的劳累 点燃一支旱烟,微眯着眼看 屋檐上雨滴落个不断 汇合成欢快的溪水 流向绿油油的田间 3坐在老家门上 坐在老家门上 看空中云卷云舒 瓦蓝的天空 因为云越多而越深邃 门前碗口粗的杏树上 一头毛驴在咀嚼草香 不知哪家的驴叫了一声 这头驴也仰起脖子叫了叫 一只白兔子 像雪一样的白 突然从我身旁跳过 停了停,奔向草丛中 几只鸡乱叫着 从草中跑了出来 其中有一只 脖子一伸便吞下一只虫子 一声熟悉的声音 让我望着路口 瘦弱的母亲 正赶着猪仔们朝家走来 4思乡的歌 对思念故乡 是一首悠扬 悠扬又动听的歌 总在深深的夜晚 明月高悬、星星眨眼 一缕微云被清风剪断 总在这样的夜晚 我用思乡的心轻轻歌唱 可爱、美丽的故乡 蓝天、白云、青山、绿水 金色的麦浪一定又开始翻滚了吧 你看,乡亲们嘴角又浮起了微笑 今夜,就安心地睡吧 在梦里和故乡一起沉睡 做一个幸福的梦 醒来时,也许 父亲拿皮鞭赶着毛驴 又驮来一些希望 5故乡,我的诗行 故乡,一个横卧在山沟里的村庄 我要用手中的笔 揉和心间流淌的思绪 写一首诗把你赞扬 故乡啊故乡 在天际连绵起伏的山的脊梁 在山沟里蜿蜒的溪水轻唱 在月下闪亮着的灯光泛着豆黄 清风揭起夜幕的衣角 日子于是在山里人的梦里插上翅膀 飞翔,飞翔…… 飞翔到辉煌的前方 故乡,在微弱的烛光下 你的儿子 用泪水敲打着键盘 把思念的句子排列成跳跃的诗行 6五一回家 装一袋乡思,踏上 一列匍匐在山路上的汽车 亲爱的故乡啊 你的儿子正朝你走来 一路尘土飞扬 多少回游子的梦中 乡思便如这飞扬的尘土 在故乡的深夜中飘落 一路山峰青翠。溪水缓缓流 多少回游子的梦中 乡思便如这山清水秀的美景 在游子的诗中流淌出一幅画 一路柳芽新绿。

花飘香 多少回游子的记忆里 乡思便如这动人的春天 在游子遥望故乡的深邃眼光里 抽出丝丝缕缕拂不去的依恋 回家 车轮滚过故乡的山路 于是 有一角沧桑的屋檐 隐现在树叶的缝隙间 7午觉醒后的诗句 家乡习惯了招待返乡的游子 游子却不再习惯在家安静地睡 午觉。风声、鸟叫声、鸡鸣声、拖拉机声 把游资从梦中敲醒 阳光透过窗花斜射在脸上 阵阵鸟鸣夹杂小孩的欢笑声 在春日里回荡 走出木栅栏般的大门。

看 轻风追逐着春天在蓝天中奔跑 微云挥动雪白的长袖为春天加油 绿油油的麦苗在山坡上铺开地毯 希望的诗句在家乡大地上翻滚 村边,孩子们手拿着杏花、梨花、桃花嬉闹 大人们斥责孩子们将春天吓跑 你看。老槐树上有一群小鸟 在大人们的斥责声中 扑楞着翅膀 朝太阳西行的地方翱翔 8 故乡啊,故乡 故乡啊,故乡 生我养我的地方 在异乡漂泊的每个夜晚 我的梦里总萦绕着你的模样 那条蜿蜒曲折的山路 留下我生长中的每个脚印 见证着一个山村男孩的成长 见证着一个山村的缓缓发展 山路边绿油油的田野 在春风中翻滚着波浪 就好像乡亲们美好的希望 漂向梦想的远方 和田野相连的道道山梁 连绵延缓到梦想中的远方 那消失在天际的山峰 是祖孙们代代期望地向外眺望 卧在山下的一座座黄土房子 脸上刻满了风霜 用长满了老茧的粗糙的手 抚摸着子孙的幼稚的脸庞 围在房子周围的依依柳杨 和着缕缕炊烟 带着乡亲们的愿望 冉冉向蓝天飘扬 几声牛羊亲切的嗷叫 唤醒了梦中思乡的游子 在键盘上敲打出几行诗句 像故乡的小河一样静静地流淌 9山的那边有我的故乡 山的那边有我的故乡 山上小草随风飘舞 山下美池良田,绿野飘香 最是山沟里的小河如同跳动的脉搏 春天有看不尽的杏花枝头闹春 夏天有遮天蔽日的绿叶溢散清凉 秋天连绵的雨水浇不凉情人的心窝 冬天大雪无痕却埋不住年轻人冲动的感情 山的那边有我的故乡 飘不完的炊烟流不。

6关于家乡的诗句与名人名言

1、海日生残夜,江春入旧年。乡书何处达,归雁洛阳边。——王湾《次北固山下》

2、胡马依北风,越鸟巢南枝。——汉·古诗十九首《行行重行行》

3、滞雨长安夜,残灯独客愁。故乡云水地,归梦不宜秋。

4、近乡情更怯,不敢问来人。——唐·宋之问《度大庾岭》

5、举头望明月,低头思故乡。——李白《静夜思》

6、人人尽道江南好,游人只合江南老。春水碧于天,画船听雨眠。——韦庄《江南好》

7、人春才七日,离家已二年。人归落雁后,思发在花前。——薛道衡《人日思归》

8、谁家玉笛暗飞声,散人春风满洛城。此夜曲中闻折柳,何人不起故国情。——李白《春夜洛城闻笛》

9、床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。——李白《静夜思》

7宿松话的特点

家乡话,是最让游子激动的情愫。

车站码头,万人躜动之中,忽闻零星半句家乡话,那一定会寻声挤将过去,此谓之“他乡遇知音”。老乡见面,那怕你普通话说得再好,也必改方言交谈,这就叫“共同语言”。

游子离乡日久,忽然听到家乡话,那肯定浑身通泰,勾起思乡的情绪,开启记忆的闸门。游子离家时间再长,遇到紧急情况时,家乡话往往会脱口而出,因为那是植入心灵的基本元素。

我非常佩服“母语”一词的发明者,一个“母”字,把那种血肉相连的感觉表达得淋漓尽致。宿松话,就是我们宿松人的“母语”。

宿松方言,我宿松自古属楚头吴尾,近代系三省交界,南来北往,兼收并蓄,方言中也就既有九歌楚辞中的“刚”,也有吴侬软语中的“柔”。刚起来,青云直上,凛凛威风。

小时候,每当村子有人家东西被偷,女主人必定有一番“村骂”,那架势之雄伟、表达之丰富、神情之生动,令我至今记忆犹新,确实可以和任何语言媲美。柔起来,肝肠寸断,缠绵悱恻。

黄梅戏就吸收了相当多的宿松方言,所以唱起来柔情百转,百听不厌。特别是《天仙配》中“树上的鸟儿成双对”那一段,“绿水青山带笑颜”中的“绿”,“寒窑虽破能避风雨”的“避”,必须用宿松话来唱才算正宗,才有韵味。

宿松话其实并不难懂。我曾带爱人、小孩回宿松几次,现在他们一般的话基本上能听懂。

特别是我家那小子,调皮玩劣之际,见我面色凝重、准备扬手之时,突然冒出一句“嗯侬不准打我滴滴俄儿”,往往令我忍俊不禁,满腔怒火化为乌有。与普通话相比,宿松方言中的人称代词和称谓确实比较独特,差异较大。

一是用“侬”来表示单称,如“我侬”/ngo noŋ/(我)[ngo为鼻浊音]、“嗯侬”(你)、“喀侬”(他)/kʻæ noŋ/。二是用“几”或“厂”来表示复称,如“我几”或“我厂”(我们)、“嗯几”或“嗯厂”(你们)、“喀几”或“喀厂”(他们)。

三是一些称谓是普通话里没有的,如“父哇/fu va/、跌跌”(父亲),“姆妈、姨呀”(母亲),“麻妈、待妈”(伯母),“伢伢”(叔叔),“的娘、的妈”/di ma/(婶婶),“莫莫”(舅舅),“甲甲”(姐姐)等。特别是“滴滴俄儿”/didi nga er/(小孩)一词,把大人对孩子的痛爱、惜爱、溺爱之情,溢于言表,是宿松话里最生动的一个称谓了。

宿松话里有些词语和表达方式比较独特,蛮有味道的。有的话必须倒过来说,才是地道的宿松话,如“热闹”要说成“闹热”,“公鸡”要说成“鸡公”,“母鸡”要说成“鸡猫(母)”等。

刚上大学时,宿舍夜聊,一不小心冒出了句“鸡公”,解释后,哄堂大笑。时至今日,还有人来电话问:“你家鸡猫(母)可好?鸡小有否?”“鸡小”显然是外县人依此类推的杜撰。

有些话在普通话里是有音无字,非宿松人不能听懂的,如“角涅”/go'ɲie/(打架)、“挠威”(拜托,表示很无奈,有央求之意)、“塞罗跛”/sælobo/(膝盖)、“孬孬霍霍/hɔ/”(笨)、“乌麻漆黑”(烧糊了)、“黑母乎子”(傍晚)等。有些话则与字面意思相差太大,望文生义往往差之千里,如“好戏”表示“好玩”,“躲猫”表示“捉迷藏”,“驳咀”指“吵架”,“沙央”则是指“蜻蜓”,“米毛”是说“尾巴”,“马儿”是指“小凳子”,“拆炮”是指“说谎”,“手服”是指“手帕”,“冇(音“帽”)得改”则表示“没有办法”。

写到这里,我想起一个笑话。土改时,一外地女干部到我们乡下做老百姓思想工作,傍晚时分,准备起身,男主人对女干部说:“就在我家过夜吧”,本意是尽地主之谊,留她“吃晚饭”,但女干部当时满脸通红,回去大骂农民“流氓”。

据语言学家研究,我们宿松方言有六个音调,分别是阴平、阳平、阴云、阳去、上声和入声,这使得我们的言语具有得天独厚的音乐感。试想,现代音乐也就只有7个音调,咱宿松话天然就6个调,这不就是说得和唱得差不多吗?确实,宿松话常常拖一个尾音,这往往体现在一问一答之中,例如,问:“嗯侬吃了门?”,答:“吃着嘚”。

而且这个尾音还拖得较长,中间可能还会变调,有点象乐曲中的和弦,听后使人倍感亲切。这特别是在宿松女孩子说来,韵味丰富,十分动听。

上大学时,有次在校园遇一女老乡,用家乡话简单打了个招呼,就把和我一道上图书馆的同学听得当场发呆,连说“宿松女孩子说话真好听”,非要缠着我将女老乡介绍给他做朋友。我当时就义正辞严地指出:“宿松水不流外人田,宿松女不嫁外地郎!”那哥们气得很久不和我说话。

宿松话里有入声,这就为我们宿松人学习古典诗歌大开了方便之门,这也可能是宿松诗人、词人很多的一个原因吧。上次回乡,听说全县成立了不少诗词协会,一帮退休老人,你吟我和,自得其乐,陶冶性情,颐养天年。

听说我那70多岁的父亲是其中的活跃分子,使得我们这些远在异乡的儿女心中十分宽慰。说不完的宿松话,道不完的家乡情。

宿松话是宿松文化不可分割的一部分,是我们宿松儿女世世代代交流思想和感情的工具,是我们之所以称之为“宿松人”的一个重要的标志,是我们每一位游子终身不忘的心灵音乐!鸡零狗碎写了这么多,主要是想为这个论坛出点。

家乡话,是最让游子激动的情愫。车站码头,万人躜动之中,忽闻零星半句家乡话,那一定会寻声挤将过去,此谓之“他乡遇知音”。老乡见面,那怕你普通话说得再好,也必改方言交谈,这就叫“共同语言”。游子离乡日久,忽然听到家乡话,那肯定浑身通泰,勾起思乡的情绪,开启记忆的闸门。游子离家时间再长,遇到紧急情况时,家乡话往往会脱口而出,因为那是植入心灵的基本元素。我非常佩服“母语”一词的发明者,一个“母”字,把那种血肉相连的感觉表达得淋漓尽致。宿松话,就是我们宿松人的“母语”。

宿松方言,我宿松自古属楚头吴尾,近代系三省交界,南来北往,兼收并蓄,方言中也就既有九歌楚辞中的“刚”,也有吴侬软语中的“柔”。刚起来,青云直上,凛凛威风。小时候,每当村子有人家东西被偷,女主人必定有一番“村骂”,那架势之雄伟、表达之丰富、神情之生动,令我至今记忆犹新,确实可以和任何语言媲美。柔起来,肝肠寸断,缠绵悱恻。黄梅戏就吸收了相当多的宿松方言,所以唱起来柔情百转,百听不厌。特别是《天仙配》中“树上的鸟儿成双对”那一段,“绿水青山带笑颜”中的“绿”,“寒窑虽破能避风雨”的“避”,必须用宿松话来唱才算正宗,才有韵味。

宿松话其实并不难懂。我曾带爱人、小孩回宿松几次,现在他们一般的话基本上能听懂。特别是我家那小子,调皮玩劣之际,见我面色凝重、准备扬手之时,突然冒出一句“嗯侬不准打我滴滴俄儿”,往往令我忍俊不禁,满腔怒火化为乌有。与普通话相比,宿松方言中的人称代词和称谓确实比较独特,差异较大。一是用“侬”来表示单称,如“我侬”/ngo noŋ/(我)[ngo为鼻浊音]、“嗯侬”(你)、“喀侬”(他)/kʻæ noŋ/。二是用“几”或“厂”来表示复称,如“我几”或“我厂”(我们)、“嗯几”或“嗯厂”(你们)、“喀几”或“喀厂”(他们)。三是一些称谓是普通话里没有的,如“父哇/fu va/、跌跌”(父亲),“姆妈、姨呀”(母亲),“麻妈、待妈”(伯母),“伢伢”(叔叔),“的娘、的妈”/di ma/(婶婶),“莫莫”(舅舅),“甲甲”(姐姐)等。特别是“滴滴俄儿”/didi nga er/(小孩)一词,把大人对孩子的痛爱、惜爱、溺爱之情,溢于言表,是宿松话里最生动的一个称谓了。

宿松话里有些词语和表达方式比较独特,蛮有味道的。有的话必须倒过来说,才是地道的宿松话,如“热闹”要说成“闹热”,“公鸡”要说成“鸡公”,“母鸡”要说成“鸡猫(母)”等。刚上大学时,宿舍夜聊,一不小心冒出了句“鸡公”,解释后,哄堂大笑。时至今日,还有人来电话问:“你家鸡猫(母)可好?鸡小有否?”“鸡小”显然是外县人依此类推的杜撰。有些话在普通话里是有音无字,非宿松人不能听懂的,如“角涅”/go'ɲie/(打架)、“挠威”(拜托,表示很无奈,有央求之意)、“塞罗跛”/sælobo/(膝盖)、“孬孬霍霍/hɔ/”(笨)、“乌麻漆黑”(烧糊了)、“黑母乎子”(傍晚)等。有些话则与字面意思相差太大,望文生义往往差之千里,如“好戏”表示“好玩”,“躲猫”表示“捉迷藏”,“驳咀”指“吵架”,“沙央”则是指“蜻蜓”,“米毛”是说“尾巴”,“马儿”是指“小凳子”,“拆炮”是指“说谎”,“手服”是指“手帕”,“冇(音“帽”)得改”则表示“没有办法”。写到这里,我想起一个笑话。土改时,一外地女干部到我们乡下做老百姓思想工作,傍晚时分,准备起身,男主人对女干部说:“就在我家过夜吧”,本意是尽地主之谊,留她“吃晚饭”,但女干部当时满脸通红,回去大骂农民“流氓”。

据语言学家研究,我们宿松方言有六个音调,分别是阴平、阳平、阴云、阳去、上声和入声,这使得我们的言语具有得天独厚的音乐感。试想,现代音乐也就只有7个音调,咱宿松话天然就6个调,这不就是说得和唱得差不多吗?确实,宿松话常常拖一个尾音,这往往体现在一问一答之中,例如,问:“嗯侬吃了门?”,答:“吃着嘚”。而且这个尾音还拖得较长,中间可能还会变调,有点象乐曲中的和弦,听后使人倍感亲切。这特别是在宿松女孩子说来,韵味丰富,十分动听。上大学时,有次在校园遇一女老乡,用家乡话简单打了个招呼,就把和我一道上图书馆的同学听得当场发呆,连说“宿松女孩子说话真好听”,非要缠着我将女老乡介绍给他做朋友。我当时就义正辞严地指出:“宿松水不流外人田,宿松女不嫁外地郎!”那哥们气得很久不和我说话。宿松话里有入声,这就为我们宿松人学习古典诗歌大开了方便之门,这也可能是宿松诗人、词人很多的一个原因吧。上次回乡,听说全县成立了不少诗词协会,一帮退休老人,你吟我和,自得其乐,陶冶性情,颐养天年。听说我那70多岁的父亲是其中的活跃分子,使得我们这些远在异乡的儿女心中十分宽慰。

说不完的宿松话,道不完的家乡情。宿松话是宿松文化不可分割的一部分,是我们宿松儿女世世代代交流思想和感情的工具,是我们之所以称之为“宿松人”的一个重要的标志,是我们每一位游子终身不忘的心灵音乐!鸡零狗碎写了这么多,主要是想为这个论坛出点力,作点贡献。夜已深,明天还在繁忙的工作,就此打住。错误之处,请老乡们批评指正。

宿松话举例:企qi(指战力),如ngn gie ngo qi? dao(你给我站住),sang ha han tan(尝下咸淡);来lei;抬tei;害hei(读厉害时已普化);汉huon;袋tei(如方便袋,fang pian tei);换wan;还wan。

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://www.hunlipic.com/qinggan/11749947.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-12-08
下一篇2023-12-08

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存