那位日本作家的小说里写过这些话?鸟儿向村子飞去。在一盏煤油灯旁,坐着个小女孩,鸟儿问女孩:......

那位日本作家的小说里写过这些话?鸟儿向村子飞去。在一盏煤油灯旁,坐着个小女孩,鸟儿问女孩:......,第1张

《去年的树》—新美南吉(日本):

一棵树和一只鸟儿是好朋友。鸟儿坐在树枝上,天天给树唱歌。树呢,天天着听鸟儿唱。

日子一天天过去,寒冷的冬天就要来到了。鸟儿必须离开树,飞到很远很远的地方去。

树对鸟儿说:

“再见了,小鸟!明年请你再回来,还唱歌儿给我听。”

鸟儿说:“好的,我明年一定回来,给你唱歌。请等着我吧!”鸟儿说完,就向南方飞去了

春天又来了。原野上、森林里的雪都融化了。鸟儿又回到这里,找她的好朋友树来了。

可是,发生了什么事情呢?树,不见了,只剩下树根留在那里。

“立在这儿的那棵树,到什么地方去了呀?”鸟儿问树根说。

树根回答:

“伐木人用斧子把他砍倒,拉到山谷里去了。”

鸟儿向山谷里飞去。

山谷里有个很大的工厂,锯木头的声音“沙——”“沙——”地响着。鸟儿落在工厂的大门上。她问大门说:“门先生,我的好朋友树在哪儿,您知道吗?”

大门回答说:

“树么,在厂子里给切成细条条儿,做成火柴,运到那边的村子里卖掉了。”

鸟儿向村子里飞去。

在一盏煤油灯旁,坐着个小女孩儿。鸟儿问女孩儿说:

“小姑娘,请告诉我,你知道火柴在哪儿吗?”

小女孩儿回答说:

“火柴已经用光了。可是,火柴点燃的火,还在这盏灯里亮着。”

鸟儿睁大眼睛,盯着灯火看了一会儿。

接着,她就唱起去年唱过的歌儿,给灯火听。

唱完了歌儿,鸟儿又对着灯火看了一会儿,就飞走了。

《去年的树》英文:

A tree and a bird are the good friends

The bird stands on the branch, sings to the tree everydaySo the tree, listens to the bird to sing everydayThe day passes by day-by-day, the cold winter had arrivedThe bird must leave the tree, flies the far The tree said to the bird ;Goodbye,the little bird! Next year spring will ask you to come back, but also will sing to me The bird said ;OK, next spring I will come back, and sing to youPlease be waiting for me! Flying to the southSpring cameOn in wilderness, the forest snow all meltedThe bird returns here, asked her the good friend tree to comeBut, the tree disappears, is only left over the tree root to keep there;Stands in here that tree, what place has gone to ;The bird asks the tree rootTree root reply: The logging person cut down with the axe , pulls goes to the mountain valley The bird flies to the mountain valley

In the mountain valley has a very big factory, seeing the wood the sound"Sha Sha|; is making a soundThe bird falls on the factory front doorShe asks the front door: Gate gentleman, do you know where is my good friend tree The front door replied: Is the treeIt has been for slivers tall and slender in the factory, made the matches, transported to sell out in that side village

The bird flies to the village

Nearby a kerosene lamp, sits a little girlThe bird asks the girl: Excuse me, please tell me, where is the matches

The little girl replied: The matches already used upBut the matches light fire, is also shining in this lamp

The bird stared at the lights with big eyes

Then she sings last year has sung the song to the lights

Sang the song, the bird has looked at the lights for a while ,and flew away

《从姑获鸟开始》百度网盘txt 最新全集下载:

链接: https://panbaiducom/s/1utlMqSNWKpBe81SFpVKmFg

提取码:75eh

《从姑获鸟开始》作者:活儿该。身如鸿毛,命如野草。见过最黑的夜,所以心中炽烈明亮的火焰,从不动摇。

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://www.hunlipic.com/qinggan/11582867.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-12-04
下一篇2023-12-04

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存