急救！！！我很虚心的向懂得有关美甲专业词语英文翻译的朋友请教！急急急！

消毒 Disinfect

软化剂 Cutide cream

脚膜 Foot Mask

脚霜 Foot Rub

手部蜜蜡 Wax Hand Care

脚部蜜蜡 Wax Foot Care

营养剂 Cutide Oil

快干亮油 Dry Fast Top Coat

精华液 Cuticle Oil,Fluid cream

在国内，美容行业有些名词并没有固定的叫法，譬如日式说法，韩式说法，香港、台湾、马来西亚、新加坡都有不同的表示方法。同样，在英语国家也没有固定的名词，只是几个相对流行的说法而已。

经常是一个名词几种翻译。

我来帮你解决一下法式美甲的英语步骤吧

Follow these simple instructions to create a flawless ORLY French Manicure:

1 Apply a basecoat to prime nails ORLY recommends BONDER rubberized basecoat to grip

lacquer to nails

2 Paint the nail tip or free edge with ORLY WHITE TIPS or POINTE BLANCHE bonding

white tip lacquer to form a half moon Pointe Blanche contains a special precision

brush for easy application Let dry

3 Cover entire nail with a sheer coat of ORLY French Manicure nail lacquer

4 To finish, apply MAGNIFIQUE topcoat to seal the nail color This special French

Manicure topcoat contains special optical brighteners that will maintain the

vibrance and durability of your French Manicure

基本上，上面几位的回答都比较片面吧我觉得，不是太地道的英语表达。怎么说呢，其实这个意思的表达是需要分为口语和书面语两方面的，我简单举几个常见的例子：

1、beauty（书面用语，口语几乎不用，属于大众词汇）；

2、belle（这是个法语来源词，然后多用于美妇这一类,不太适用于少女，有些类似我们中国人口中常称呼的“美女”，是俚语）；

3、femme fatale（书面用语，多用于写作，尤其是小说等文体中，然后该词的意思有些接近bitch，不过没那么粗俗，是个文学化的贬义词，多用作形容“红颜祸水”、“蛇蝎美人”、“红颜知己”等）；

4、lovely（这个词大多人只知道形容词，但是其实它也可以用作名字，用来表达漂亮的人或者物，是书面用语）；

5、looker（这个词和上一个词差不多，几乎很少有人用它名词含义中的“美女”用法，该词所表达的美女强调外表美丽，且程度强烈，口语多用）；

6、charmer（这个词和上一个词不同，它所强调的则是个人魅力，可以说是气质、性格、才华等内在的美丽，就是通常意义上所说的“知性美女，口语多用）；

7、peri（这个词的用法较为书面化，适用于小说、诗歌等写作形式中，多用来形容可远观而不可亵玩类型的美女，或是故事、传说、寓言、神话等文学体裁中的人物，如白雪公主、花仙子、辛德瑞拉、雅典娜、海伦等）；

8、fair（这个词所表达的美丽更接近于一种诱惑意义上的性感、妖艳，如用来形容情人、情妇的万种风情，是书面用语）；

9、tomato（这个可以说是美国俚语中使用频率最高的形容漂亮女人的单词了，而且通常是指又年轻又性感又很有朝气的女孩，比如啦啦队队长、校花、秘书、护士**等）

10、peach（虽然和上面那个词一样都属于水果，也同属于俚语，且都用来形容年轻女子，但这个词的使用范围却稍有不同，通常指的是气质上的惹人怜爱、讨人喜欢，属于甜美羞涩的邻家女孩的专用词）

其实这类的表达还有很多，如美剧中常用的"cuttie"、"hottie"、"chick"、"babe"等，不过如果单单是应付些日常写作或口语的话，其实也并不需要掌握太多，稍微知道几个也就够用了，所以我暂且就只归纳了这些，基本上够应付了（放心好了，上述词汇量如果能熟练使用，我保证native speaker都一定不如你，呵呵）。

美甲店

nail salon更多释义>>

[网络短语]

美甲店 Paris Nail Shop Paris;paris;nail salon

美甲店paris Nail shop Paris

慧指美甲店 Healthy Nail Salon