急求《浪漫满屋》《你现在》歌词（韩文译音中文）

歌名：你现在

演唱：李宝蓝

作词：한성호

作曲：李京燮

歌词：

그대 지금 내 가슴에 들어와 사랑을 말하고 있죠

现在，你进入我的心里，诉说着爱恋

꿈이 아니기를 나는 기도해봐요

我祈望这不是梦境

내 맘이 자꾸 그대란 사람 놓지 말라고 하네요

我的心底在说，千万不能错过你

욕심을 빼라며 바보같은 말을 하네요

可我也许像个贪得无厌的傻瓜吧

우연히 다가온 그대 사랑이

那么偶然间出现在我身边的你的爱

왠지 낯설지 않았죠

为何竟然让我感到如此习惯

하지만 약속된 인연이기에

然而这一切都不过是一场交易

사랑이 될 줄 몰랐죠

谁料到竟然会真的陷入爱恋

조금 후면 그대, 보내야 할 텐데

再过不久就要把你送走

그럴 자신이 없죠

可是，我真的没自信能够做到

나홀로 있던 자리를 찾아

我去寻找过去的自己

이제 돌아갈 뿐인데 당연한 일인데

现在，就要恢复到过去的自己，这是理所当然的事情

왜 맘이 아프죠

可为何心却在不停地作痛

그대 원하던 사랑을 찾아

你要寻找你所希望的爱情

이제 돌아갈 뿐인데

现在，就应该离去

행복할 그대를 웃으며 보내야 할텐데…

…我应该微笑着送走即将得到幸福的你

내 눈을 보며 사랑을 말하죠

可你为何却看着我的眼睛，对我诉说着爱恋

스쳐간 사랑이지만,

虽然是已经逝去的爱

이 순간만은 너무 행복해요

却在这一瞬间，觉得那么幸福

마치 꿈을 꾼 것 처럼

仿佛是在做梦一样

이제야 알았어요

终于明白了

처음부터 우린 사랑했었다는 걸

我们是从一开始就爱上了对方

나홀로 있던 그 자리를 찾아

我去寻找过去的自己

이제 돌아갈 뿐인데 당연한 일인데

现在，就要恢复到过去的自己，这是理所当然的事情

왜 맘이 아프죠

可为何心却在不停地作痛

그대 원하던 사랑을 찾아

你要寻找你所希望的爱情

이제 돌아갈 뿐인데

现在，就应该离去

행복할 그대를 웃으며 보내야할텐데

我应该微笑着送走即将得到幸福的你

내게 사랑을 주면 안돼나요

真的不可以爱上我么？

그대 정말 안돼나요

你，真的不可以么？

이제 난 그대를 이토록 사랑하는데

就算现在，我是这样地爱你

扩展资料：

《你现在》（初次和你相遇）是由李宝蓝所演唱，出现在溜冰场，在泰国吃冰淇淋等等场景出现的插曲。

《浪漫满屋》（풀하우스/FullHouse），是韩国KBS电视台于2004年7月14日起播的水木剧，由表民洙执导，敏孝正编剧，郑智薰、宋慧乔、韩恩贞、金圣洙等领衔主演。

《浪漫满屋》根据韩国元秀妍同名漫画改编，讲述了菜鸟小说家韩智恩与高傲的超级巨星李英宰在种种阴差阳错下协议结婚并共同生活在FullHouse里发生的各种故事。

罗马音哦

kono katamuki kaketa umi no hate

tatta hitori　hiza o kakaemadoromu

kizutsukerareta tsuki wa So, DayDream

hidoku ibitsu de　omowazu,

hikitsubushita—

ikiru koto wa, michihiku koto,

demo, tada kakete iku, mushin de

gomen ne,

hidoku aimai na kotoba bakari, nokoshita ne

“……sayonara”

mayowazu, nakihajimeta kirisame tachi

yasashiku, sekai no tobira o tozasu

te o nobashi

fureta mono ga kokochiyokute

nando mo, kono mune o sasu yo

nee……kiete……

kiete……kiete……

ushinawareteta koe ni Remember You

kaze ni inoreba　omoi wa, todoku kana

oborete iku, akai kawa ni

iki sura　modokashikute sa,

Close Your Eyes

futari no　amai kuchidzuke wa,

sabita kaori, hirogatte

“……mou, hanasanai kara”

musuu ni, nijinda no wa utakata no hi,

toonoku, kioku ni nadzuketa For You

naze darou, namida dake ga afurete iku

ANATA ni, sasageru yo Farewell Song

nee……kiete……

kiete……kiete……

(tatoeba konna koto o kangaeteta,

kono chi ni shibararenai sekai ga aru kana

nante,

demo ANTA no soba ni ita toki wa,

subete o wasurerareta, hontou da)

“……aishiteta”

mayowazu, nakihajimeta kirisame tachi

yasashiku, sekai no tobira o tozasu

te o nobashi

fureta mono ga kokochiyokute

nando mo, kono mune o sasu yo　nee

musuu ni, nijinda no wa utakata no hi,

toonoku, kioku ni nazuketa For You

naze darou, namida dake ga afurete iku

ANATA ni, sasageru yo Farewell Song

nee……kiete……

kiete……kiete……

この倾きかけた海の果て

於此倾斜之海的尽头

たった独り　膝を抱え微睡（まどろ）む

独自一人 屈膝环抱小憩(打盹)著

疵付けられた月は　So,DayDream

残缺之月 就如同绮梦一般

酷く不均（いびつ）一で　思わず、轢（ひ）き溃した ────。

极度地不匀称(歪斜) 於无意间 碾碎殆尽(缺陷)

生きることは、満ち引くこと、

生存，本就充满潮起潮落

でも、ただ欠落（か）けていく、

不过、这也仅是缺漏逝去(变化)

无心で

毫无杂念地

ごめんね、酷く暧昧な言叶ばかり、遗したね

抱歉、只遗留下，如此暧昧不清的话语

「………さよなら」

「……………再见了」

迷わず、泣き始めた雾雨たち

丝毫没有迟疑，而开始哭泣的濛濛细雨

优しく、世界の扉を闭ざす

轻柔的，将世界的门扉给掩上

手を伸ばし　触れた悲鸣（もの）が心地よくて　

伸出手臂 碰触那令人惬意的悲鸣声(事物)

何度も、この胸を刺すよ

无数次地，刺穿这胸口

ねぇ、消えて……消えて……消えて……

呐、就这样消逝吧………消逝吧………消逝吧

失われてた声に　Remember You

在逝去的声音中 仍惦记著你

风に祈れば　思いは、届くかな？

如向风祈求 这份思念，能否传递的出去

溺れていく、红い河に　呼吸（いき）すら

就这样吐息(喘息)沉溺於鲜红之河中

もどかしくてさ、 Close your eyes

令人焦虑躁动，闭上你的双眼

ふたりの　甘い接吻（くちづけ）は、

在这两人的甜蜜之吻(亲吻)之中

锖びた香り　広がって

绣化的香味 逐渐蔓延

「………もう、离さないから」

「……我已、无法再离你而去」

无数に、渗んだのは泡沫の日、

深深刻划，这数之不尽的泡沫之日

远のく、记忆に名付けたFor You

为逐渐远离的记忆起名 并赠予你

何故だろう、泪だけが溢れていく　

这是为何呢，泪已满溢而出

贵女に、捧げるよ　Farewell Song

为你，献上这首 告别曲

ねぇ、消えて……消えて……消えて ……

呐、就这样消逝吧………消逝吧………消逝吧

「………爱してた」

「…………我曾深爱著你」

迷わず、泣き始めた雾雨たち

丝毫没有迟疑，而开始哭泣的濛濛细雨

优しく、世界の扉を闭ざす

轻柔的，将世界的门扉给掩上

手を伸ばし　触れた悲鸣（もの）が心地よくて　

伸出手臂 碰触那令人惬意的悲鸣声(事物)

何度も、この胸を刺すよ　ねぇ

无数次地，刺穿这胸口 呐

无数に、渗んだのは泡沫の日、

深深刻划，这数之不尽的泡沫之日

远のく、记忆に名付けたFor You

为逐渐远离的记忆起名 并赠予你

何故だろう、泪だけが溢れていく

这是为何呢，泪已满溢而出

贵女に、捧げるよ　Farewell Song

为你，献上这首 告别曲

ねぇ、消えて……消えて ……消えて ……

呐、就这样消逝吧………消逝吧………消逝吧

恶魔

试想龙当天是冷的卡所有倍，而我们看到的圣徒是否全部做黄金当您的梦想所有的失败和那些我们欢呼是在最坏的所有和血液的运行陈旧我想我隐藏的真相要庇护你，但里 面有无处兽，我们可以隐藏不管是什么，我们培育出我们仍然正在做的贪婪这是我的王国来这是我的王国来当你觉得我的热看我的眼睛，它是在那里我的恶魔隐藏它在那里我的恶魔隐藏不要没有得到太靠近里面它是在那里我的恶魔隐藏它是在那里我的恶魔隐藏当窗帘的调用是最后所有当灯光淡出了所有的罪人抓取所以他们挖你的坟墓的伪装，这是黑暗的意志在乱七八糟的，你不想让你失望，但我地狱绑定来调用，虽然这一切都是为了你不想隐瞒真相，不管我们我们仍然滋生贪婪，这是我的王国来这是我的王国来当窗帘的号召当你觉得我的热看我的眼睛，它是在那里我的恶魔隐藏它是在那里我的恶魔隐藏不要没有得到太靠近它的黑暗里面它是在我的恶魔隐藏它在我的恶魔隐藏他们说它是什么你让我说的它是向上的命运在我的灵魂，我需要让你去你的眼睛的编织袋，他们闪耀如此明亮我想救他们的光现在我摆脱不了这个，除非你表明我怎么当你觉得我看着我的眼睛，这是我的恶魔隐藏，这是我的魔躲不要靠得太近，里面一片漆黑，这是我的恶魔隐藏在我的恶魔隐藏 热