急求英语高手帮我翻译一下下面关于jk.罗林的介绍

In her 24th year, Rowling met a slim, black-haired little wizard wearing a pair of glasses on her train ride from Manchester to London Although she didn't have pen and paper with her, she started her uncontrollable imaginationFinally, she brought the story of Harry Potter to the world That was how Harry Potter was created -- a slender 10-year-old boy, black, jumbled hair, bright green eyes, with a pair of round glasses, and a thin, long, lightening-shaped scar Harry Potter became the world sweeping fairytale character

希望是你要的！

李俊基目录[隐藏]

JK

JK的作品╃ ** ╃

╃ 电视剧 ╃

╃ 节目 ╃

╃ 音乐 ╃

╃ CF ╃

JK的荣誉2004年

2006年

2007年

2008年

JK填写的调查问卷

JK的时间

JK的影视The Hotel Venus（**）

Nonstop 4

星的声音

我该怎么办

我的女孩

王的男人（**）

飞吧，爸爸（**）

狗和狼的时间

初雪（**）

华丽的休假（**）

一枝梅

JK

JK的作品 ╃ ** ╃

╃ 电视剧 ╃

╃ 节目 ╃

╃ 音乐 ╃

╃ CF ╃

JK的荣誉 2004年

2006年

2007年

2008年

JK填写的调查问卷

JK的时间

JK的影视 The Hotel Venus（**）

Nonstop 4

星的声音

我该怎么办

我的女孩

王的男人（**）

飞吧，爸爸（**）

狗和狼的时间

初雪（**）

华丽的休假（**）

一枝梅

姓名：李准基 （이준기） Lee Joon Ki

Lee JoonKi

[编辑本段]JK

中文：李准基

韩文：이준기

日文：イ・ジュンギ

英文： Lee Joon ki

性别：男

生日：19820417

生肖：狗

星座：白羊座

喜欢的颜色：黑色 白色 红色 蓝色

学历：首尔综合艺术大学

家乡：釜山昌原

身高：179CM

血型：B

体重：625kg

视力：10

家人：爸爸、妈妈、妹妹

爱好：**、上网

性格：比较沉默寡言，酒喝多了对同事比较活泼，180度转变

酒量：2瓶半烧酒

宗教信仰：基督教

兴趣：电子游戏、足球、上网、唱歌、跳舞

昵称：猴子、起重机、十三

特长：跆拳道、足球、电脑游戏

职业：演员

国籍：韩国[1]

地域：亚洲

出道经历：2001年拍摄杂志封面照

影视作品：

KBS电视剧《我该怎么办》

SBS电视剧《My Girl》

**《王的男人》

电视剧《狼与狗的时间》

SBS水木剧《一枝梅》

睡觉习惯：睡觉喜欢左右翻，特别是没事的时候，一般只穿一条小内内，顶多加一件T恤

解压办法：跳舞，唱歌,或喝点酒再跳舞

喜欢的食物：咖喱饭、牛排、五花肉、Pizza 、寿司

喜欢的饮品：烧酒（非常喜欢啊~）和咖啡

喜欢的动物：小狗

喜欢的演员：薛景求

我最快乐的时候：我出生的时候；初次收到礼物的时候；大学合格的时候；获得大钟奖的时候

最伤心的时候：奶奶去世的时候（奶奶是虔诚的基督教徒，准的十字架耳环是奶奶的十字架项链）

（关于准基的名字：准基08年1月中国行的时候特别更正自己名字是“李准基”。“李俊基”是在中国准饭刚刚认识准的时候这样称呼他的，后来准公开表示他的名字是“李准基”，还开玩笑说是因为中国饭觉得他长得俊所以称他“李俊基”。韩文 이준기 中的 준 ，在中文中翻译成“俊”、“准”等皆可，但每个韩国人在出生时就会有自己汉文名的固定写法，而不是靠翻译才有汉文名字，“李准基”是他父亲在他出生时就起的。）

[编辑本段]JK的作品

（王的男人）╃ 初次亮相 ╃

2001 'So, Basic' 平面广告模特

╃ ** ╃

2004 日韩合拍 「维纳斯宾馆」(又名：维纳斯旅馆) 호텔비너스 (ホテル ビ-ナス) The Hotel Venus - 配角，饰演Boy

（20040910 韩国上映）

2004 「芭蕾舞学院」발레교습소 Flying Boys (バレエ教习所) - 配角，饰演동완（东完）

（20041203 韩国上映）

2004 KBS 「我该怎么办」(나 어떡해!!!) - 主演，饰演성호（胜浩）

2005 「王的男人」왕의 남자 King And The Clown (王の男) - 主角，饰演공길（孔吉）

（20051229 韩国上映；20060512 台湾上映；20061209 日本上映）

2006 「飞吧，爸爸」플라이,대디!! Fly, Daddy, Fly (フライ・ダディ) - 主演，饰演승석（承锡）

（20060803 韩国上映）

2007 「华丽的休假」(又名：华丽的假期) 화려한 휴가 Splendid Holiday (华丽なる休暇) - 配角，饰演진우（震宇）

（20070726 韩国上映）

2007 日韩合拍 「初雪」(又名：初雪之恋) 첫눈 (初雪の恋) Virgin Snow - 主演，饰演김민（金明）

（20070512 日本上映；20071101 韩国上映）

╃ 电视剧 ╃

20030915 ~ 20041001 MBC 「Nonstop 4」（又名：男生女生向前走 第4季）(논스톱 4) EP055 - 配角，饰演张根锡的学长

20040104 ~ 20040627 MBC\日本富士电视台 「星的声音」(별의 소리) - 配角，饰演찬규（灿奎）

20051214 ~ 20060202 SBS水木剧 「My Girl」（又名：我的女孩/兄妹契约）(마이 걸) - 主演，饰演서정우（徐政宇）

20060529 ~ 20060725 SBS 「101次求婚」(101번째 프러포즈) 客串

20070718 ~ 20070916 MBC水木剧 「狗和狼的时间」（又名：狗与狼的时间）(개와 늑대의 시간) - 主演，饰演이수현（李秀贤）

20080521 ~ 20080724 SBS水木剧 「一枝梅」(일지매) - 主演，饰演일지매（一枝梅）

200911 即将上映「可疑的HEROES」(수상한 히어로즈) （暂定名）

╃ 节目 ╃

日本富士电视台 「草彅刚秀」三分钟的嘉宾

20070218 上海东方卫视 「群星耀东方2007华人群星新春大联欢」

20080521 MBC 「金正恩的巧克力」

20080806 MBC 「徐太志特辑」担任MC（官网：http://wwwimbccom/broad/tv/ent/event/taiji2008/）

20090331 & 20090328 tvN「World Special LOVE」（월드스페셜 LOVE）

李准基 金荷娜 @ 印尼雅加达

20090429 MBC「黄金渔场之膝盖道士」上部

20090506 MBC「黄金渔场之膝盖道士」下部

20090517 SBS 「家族诞生 第48期」

20090529 SBS 「家族诞生 第49期」

╃ MV ╃

「Sweety」- Clazziquai(酷懒之味)

「珍惜的故事」- 姜成勋

「麻醉 In Melody」- 殷志源

「Grace」「Secret」- 李秀英

「AnyStar」- 李孝利 李准基

「小拇指 」- Sori & 李准基

「J Style」-李准基

「自言自语」-李准基

╃ 音乐 ╃

①网友线上下载：

「MY JUN」<마이 준 (Digital Single)>

日期：20060612（韩国）

曲目：

1 只有一句话（又名：只一句话/一句话） (한마디만)

2 不懂爱情 (사랑을 몰라)

3 傻瓜爱情 (바보사랑)

②

专辑：「My Jun My Style」（CD+DVD）

日期：20070420（台湾）

曲目：

Disk #1

01 只要一句

02 不懂爱情

03 傻傻的爱

Disk #2

01 (DVD)序曲

02 (DVD)「只要一句」MV

03 (DVD)准基的大日子

04 (DVD)台湾炫风行

05 (DVD)练习再练习

06 (DVD)录音室记实

07 (DVD)尾声

③

专辑：「J Style(Single)」

日期：20090421（韩国）

曲目：

（注：中文译名有多版本，但大意都差不多）

01J Style

02혼잣말（自言自语）

03I`m Ready

04아낌없이 주는나무（毫不吝啬给予的树）

05한마디만… （只一句话）

06사랑을 몰라（不懂爱情）

07바보사랑（傻瓜爱情）

08혼잣말(instrument) （自言自语(instrument)）

④其他：

美女爱石榴 （2006年2月准代言石榴汁的广告歌）

AnyStar - 李孝利 李准基（Rap：李准基） （2006年10月 准和李孝利代言三星ANY系列第三部广告歌）

Fly High - 南贤俊 李准基 徐仁英（Rap：李准基） （2007年5月8日 准和徐仁英为南贤俊的首张专辑客串献声）

十项全能 - 英皇群星 （准加入英皇后，和英皇艺人一起合唱的为08奥运而创的歌曲）

小拇指 - Sori & 李准基（Rap：李准基） （2009年2月 准因为哥们——南贤俊，为Sori的新专辑献声）

╃ CF ╃

SoBasic iAudio KLEENEX湿纸巾 清江文化产业大学招生 KFC"GOGO" 玫瑰汁饮料

LOTTE 七星石榴汁 [2006]

BOSS

Giordano [2006]

VONIN [2006]

LG LECVART[2006]

S∧MSUNG Anycall [2006]准的spris

Spris [2006 ~ 2008冬]

隆力奇洗发露[2008~今]

百事可乐 [2008 ~ 今]

麦当劳（香港） [2008]

VOV [2008 ~ 今]

……

百事可乐代言

以下是全球曾为百事可乐代言人的名人Michael Jackson(迈克尔·杰克逊) 麦当娜 布兰妮 贝克汉姆 罗纳尔多 齐达内罗伯特·卡洛斯 而在大中华地区，曾担任百事可乐代言人的名人包括：陈慧琳 王菲 张国荣 郭富城 郑秀文 周杰伦 蔡依林 陈冠希 古天乐 谢霆锋 赵晨浩 热力兄弟F4 黄晓明 李准基 罗志祥 林丹 谢杏芳 SuperJunior-M rain

[编辑本段]JK的荣誉

2004年

《维纳斯旅馆》莫斯科**节最优秀作品奖。

2006年

2月11日7点30分 《王的男人》韩国观影人次突破1000万 。

3月30日《王的男人》韩国观影人次突破1230万 。

韩国网络评选为白色情人节最佳男、女恋人（和李多海）

第3届Maxmovie 最佳男配角奖。

网民艺术大赏 新人男演员奖。

第29届黄金摄影 新人男演员奖。

第42届百想艺术大赏 新人男演员奖。

第42届百想艺术大赏 Instyle最佳服装男艺人奖。

第43届大钟赏 新人男演员奖。

第43届大钟赏 国内人气奖。

第43届大钟赏 海外人气奖。

第5届大韩民国**大赏 新人男演员奖。

第8届MKMF Music Video男子演技奖。

第27届青龙**节 人气Star奖。

第27届青龙**节 Best Couple奖。

2007年

韩国Model授赏式 “韩流特别奖”。

第43届百想艺术大赏 最佳**男演员人气奖。

第3届安德烈金最佳明星奖 演艺明星奖。

第10届 上海国际**节 最受欢迎海外明星奖。

HIFF夏威夷国际**节 新星奖。

莱卡风尚大典 风尚韩国艺人奖。

MBC演技大尚 优秀男演员奖。

2008年

第三届首尔电视剧盛典 最佳人气男演员奖。

SBS演技大奖 十大明星奖。

SBS演技大奖 网民人气奖。

SBS演技大奖 最优秀男演员奖。

[编辑本段]JK填写的调查问卷

ps：几年前的问答，时间在流逝，社会在发展，呵呵，准的某些想法肯定也是在随时发生变化的。(^__^)

我早上起床后做的第一件事（喝水）

我如果是（穷光蛋）就好了

现在钱包或者包包里最重要的三样东西（信用卡，小时候的照片，现金）

我想戒（酒），但是怎么也戒不了

以下的网上留言当中最喜欢的是（孔吉，姐姐给你房契吧，给你现金吧，我的小吉只要相信姐姐，姐姐可以不惜一切什么都为你做，相信姐姐吧！）

我曾经（两次）坠入爱河

克服失恋的方法是（喝酒和大哭）

我认为自己最漂亮的身体部位是（鼻子）

在这个比赛当中，我始终会赢（准基没有选，在其他中写的是：第二好，不想赢）

女人怎样的时候我最无法拒绝（灿烂的笑容）

我看女人的时候最先看女人的（腰）

我交往的女生主要是（可爱的）

休息的时候（睡一天或者运动）

我认为我（还很不成熟）

从什么时候觉得自己漂亮（现在也不太清楚）

情人节想得到的是（热吻或者她的身体）

我想把（我的心）交给心爱的女人

去过哪个艺人的个人网页（去过太多了，数不清楚,呵呵）

保养皮肤的秘诀是（天生的）

ps：只翻译了他回答的部分，括号里是准基的回答 翻译：另类冰雪

[编辑本段]JK的时间

2005年12月29日 韩国上映的《王的男人》 ，韩国**历史票房排名第二位，观影人数1230万名，韩国国民中每4人，就有一人进影院观看过“王的男人”，（观众包括韩国总统、前总统）；

2006年04月05日 参加上海韩国纺织时装博览会走秀；

2006年05月06-07日 赴台宣传《王的男人》，05月12日正式上映；

2006年05月21日 在首尔举办首次FansMeeting Episode 1；

2006年06月12日 三首歌曲供网友线上下载，《只一句话》打进线上音乐网址的人气排行榜；

2006年08月11日 数位商品「My Jun」正式销售；

2006年09月10日 FanMeeting Episode 1 DVD发行；

2006年10月22日 出席第19届东京国际电视节(TIFF)；

2006年12月09-10日 赴日宣传《王的男人》，12月9日正式上映；

2007年02月3-5日 到上海参加新浪会客室和东方卫视群星耀东方2007华人群星新春大联欢录影，2月18日播出录影内容；

2007年02月23日 发行韩流Star-Special Talk DVD日本版；

2007年03月01日 首尔，准投资并参与设计的TD STYLE首饰店开业；

2007年03月10-11日 在日本大阪举行FansMeeting；

2007年03月11-12日 在日本宣传**《初雪》；

2007年04月15日 在首尔光云大学举行26岁的生日Party；

2007年04月20日 首张专辑《My Jun My Style》(CD+DVD)发行；

2007年5月 MBC《狗和狼的时间》到泰国外景拍摄（为期一个月）；

2007年05月08日 为南贤俊首张专辑《One & Only》客串献声，与南贤俊、徐仁英一起合作歌曲《Fly High》，准Rap；

2007年06月08日 出席于韩泰文化交流中心（泰国）主办的活动将个人物品捐予慈善团体，帮助当地贫困人士；

2007年06月15日 参加在上海举办的Dior（化妆品）发布会；

2007年06月16日 出席上海第十届国际**节；

2007年07月25日 韩国上映的《华丽的休假》，韩国**历史票房排名第八位，观影人数750万（当时的，韩国总统 、前总统 、总统候选人观看了这部**）；

2007年08月01日 将出席在日本东京举行的“韩流EXPO in ASIA”（简称：FACE）；

2007年08月25日 韩国SPRIS见面会

2007年09月06日 在首尔勇山CGV剧院，李准基和南相美将和FANS一起观看《狗和狼的时间》的大结局；

2007年09月10日 下午8点，网友的演艺大奖9月份MVP人气投票结果揭晓，李准基获得男演技奖；

2007年09月13日 将出席在东京国际会展中心举办的《我的女孩》电视剧宣传活动兼日本粉丝见面会；

2007年09月14日 李准基正式成立日本粉丝俱乐部；

2007年09月16日 首尔和釜山等4个城市9月16日将举行明星爱藏品慈善拍卖活动，准捐出在《狗和狼的时间》中戴过、约40万韩元的颈链及白金戒指；

2007年09月27日 在杭州举行首场中国FansMeeting；

2007年09月29日 在北京举行第2场中国FansMeeting；

2007年09月28日 在北京举行的签约英皇的记者会；

2007年10月02-04日 在香港参加英皇的活动，5日返韩国；

2007年10月18日 在美国夏威夷参加第27届夏威夷国际**节；

2007年11月初 开始投入新戏《一枝梅》的拍摄中，08年5月在SBS电视剧播出；

2007年11月22日 参加在韩国首尔忠武路的大韩剧场举行了“抵制盗版**人大会”的记者会；

2007年12月01日 到泰国，成立泰国官方影迷会，举行FM；

2007年12月02日 出席在泰国清迈举行的圣诞树亮灯仪式；

2007年12月05日 出席泰国国王八十大寿庆祝活动，上午11：50去台湾；

2007年12月08日 担任台湾小巨蛋举行的第44届台湾金马奖颁奖典礼的金马奖颁奖嘉宾；

2007年12月09日 空降上海担任“风尚大典”的颁奖嘉宾；

2007年12月10日 在上海MG SHOW举办“Junki With Dogs”2008年日历签售会；

2007年12月30日 出席MBC演技大赏颁奖典礼；

2008年01月11日 出席在北京举行的“第2届世界华人慈善夜 2007和谐中国年度颁奖晚会”，正式被任命为韩中亲善交流大使的世界华人代表，于12日访问中国外交部长官。据称，以韩国演员和中国政府的首次会面是打破惯例的；

2008年02月01日 出席在首尔CGV影院举行的《死亡笔记3》影片首映会；

2008年02月06日 参加在香港屯门市广场举行的新春活动；

2008年02月21-22日 在广州羊城秘密为隆力奇洗发露拍摄广告；

2008年02月24日 秘密赴港，在柴湾一幢工业大厦为新一辑百事广告开工；

2008年03月14日 作为亚洲代表受邀参加在香港沙咀广东道举行的法国奢侈品品牌LV香港店开张仪式；

2008年03月24日 上午11:30出席忠北提川市《一枝梅》大型外景地举行的完工纪念及拜神仪式；

2008年03月29日 到香港拍摄麦当劳广告，是该品牌在香港的首位外籍代言人；

2008年04月01日 参加在香港博览馆举行的“百事家族亚洲博览群星会”，2日返韩；

2008年04月18日 到北京，19日下午2时在北京APM首层中庭1出席北京新东安商场开幕仪式，20日返韩；

2008年04月24日 下午5时出席在首尔长春洞国立剧场馆内举行的第44届百想艺术大赏；

2008年04月27日 在首尔乐天酒店举行大型生日派对；

2008年05月15日 下午2点出席在韩国首尔SBS电视大楼13层会议厅举行的《一枝梅》的制作发布会；

2008年05月17日 参加在SBS登村洞公开大厅进行的SBS音乐脱口秀节目《金贞恩的巧克力》的录制；

2008年05月29~31日 参与了在首尔举行的名为《交流的时间》的摄影展的摄影工作；

2008年06月24日 到香港参与灌录北京奥运会马术项目的城市（香港）打气歌《十项全能》；

2008年07月24日 在首尔龙山CGV剧院，《一枝梅》演员与FANS一起观看《一枝梅》大结局；

2008年07月25日 参加在韩国首尔某餐厅举行的《一枝梅》剧组庆功宴：

2008年07月28日 在忠南、泰安等地录制MBC徐太志特辑，参加徐太志的FM；

2008年07月29日 出席在首尔市市政府内举行的2008首尔韩流庆典形象宣传大使任命仪式，从首尔市长手中接过形象大使委任状，成为韩流形象大使；

2008年08月07日 上午十点到港，参与“百事可乐”广告的拍摄工作。9日返韩；

2008年08月11日 出席在世宗文化馆内举行的韩国法制处创建六十周年纪念式小型会议，成为这次纪念仪式的名誉法制官， 并在现场接受了委任仪式；

2008年10月06日 日本FM；

2008年10月15日 参加第三届首尔电视节，获最佳人气男演员奖；

2008年10月25日 出席2008首尔韩流节，担任韩流节形象大使、开幕嘉宾，并进行了签名会；

2008年12月04日 前往首尔某儿童福利院看望儿童，捐款1亿韩元；

2008年12月30日 作为颁奖嘉宾出席MBC演绎大赏；

2008年12月31日 参加2008SBS演技大赏，获最优秀男演员奖、十大明星奖、网民人气奖；

2009年02月02-05日 （非公开行程）到泰国与众明星拍摄百事新一季广告，05日晚返韩；

2009年02月11-17日 与金荷娜一起赴印尼雅加达进行一周的慈善活动；

2009年02月27日 出席第45届百想艺术大赏；

2009年03月02日 与金相庆一起作为法制处宣传大使，和法制处长LEE SOKYUN一起在首尔市内的餐厅拍摄TV节目；

2009年03月05-08日 前往泰国，作为Main Model，参加在7日曼谷会展中心由韩国驻泰大使馆主办的安德烈金时尚秀；

2009年04月18日 李准基FM"Episode Ⅱ-The Mask"于首尔奥林匹克击剑赛场举行。

2009年04月27-30日 前往日本拍摄"自言自语"MV

2009年05月01日 VOV新罗免税店签名会

2009年05月18-19日 来北京参加百事群星见面会活动

2009年05月28日 在上海"斯格威铂尔曼"大酒店 宴会厅举行媒体粉丝见面会

2009年05月29日 在上海大舞台举行"李准基上海演艺会"

2009年05月30日 在杭州体育馆举行"李准基杭州演艺会"

2009年06月22-28日 前往纽约 拍摄写真集